Lake Turkana swept past the Barrier volcanic complex -- four overlapping volcanoes that had previously separated it from the much smaller Lake Logipi, which it now swallowed whole. 图尔卡纳湖掠过了 屏障 火山群--四座重叠的火山以前将...
A drowning world: Kenyas quiet slide underwater 一个淹没的世界：肯尼亚在水下悄然滑落 One of the first scientists to realise that something was wrong with the lakes was a geologist named Simon Onywere. 最早意识到湖泊出了问题...
The reason that many attacks are not prevented is not because it was impossible to anticipate the perpetrators actions, but because someone screwed up. 许多袭击没有被阻止的原因不是因为不可能预测到犯罪者的行动，而是因为有...
Few extremists remain without human contact, even if that contact is only found online. 很少有极端分子不与人接触，即使这种接触只能在网上找到。 Last year, a team at the University of Miami studied 196 pro-Isis groups operati...
Gilleard was the local branch organiser of a neo-Nazi group, while Davison founded the Aryan Strike Force, the members of which went on training days in Cumbria where they flew swastika flags. 吉拉德是一个新纳粹团体的当地分支组织者，...
A third category is made up of attackers who strike alone, after having had close contact online, rather than face-to-face, with extremist groups or individuals. 第三类是在网上与极端主义团体或个人有过密切接触，而不是面对面...
In March 2012, a 23-year-old petty criminal named Mohamed Merah went on a shooting spree C a series of three attacks over a period of nine days C in south-west France, killing seven people. 2012年3月，一个名叫穆罕默德-梅拉（Mohamed Mera...
In an attempt to understand how this new threat had developed, analysts raked through the growing body of texts posted online by jihadi thinkers. 为了了解这种新的威胁是如何形成的，分析人员翻阅了圣战思想家在网上发布的越...
For a number of governments around the world C Uzbekistan, Pakistan, Egypt C linking attacks on their soil to al-Qaida became a way to shift attention away from their own brutality, corruption and incompetence, and to gain diplomatic or material bene...
From the mid-1990s onwards, as Metzgers ideas began to spread, the number of hate crimes committed by self-styled leaderless rightwing extremists rose. 从20世纪90年代中期开始，随着梅茨格的思想开始传播，自称无领导的右翼极...
The image of the lone wolf who splits from the pack has been a staple of popular culture since the 19th century, cropping up in stories about empire and exploration from British India to the wild west. 自19世纪以来，脱离群体的独狼形象一...
The myth of the lone wolf terrorist 独狼式恐怖分子的故事 In recent years, references to such attacks have become inescapable. 近年来，我们不可避免要提及这类袭击。 But this lazy term obscures the real nature of the threat a...
Arriving in Annaba the next morning, we paid a visit to the reigning champion sheep in what used to be the Jewish quarter. 第二天早上到达安纳巴，我们在过去的犹太人区拜访了卫冕冠军羊。 Half a dozen men in athletic attire...
We left the congested streets of Algiers and headed east on the East-West highway, a new, super-smooth speedway funded by the government and built by the Chinese. 我们离开阿尔及尔拥挤的街道，沿着东西高速公路向东行驶，这是一...
French and North African intellectuals condemned his argument as an example of the urge to re-educate the savage refugee. 法国和北非知识分子谴责他的论点，认为这是对 野蛮的难民 进行再教育的一个例子。 Boudjedra dism...
