【跟着美剧练发音】美少女的谎言6

文本

T:Five in a row, wow, you're really kickinng my ass¹.

H:Well,it's easy to win when someone lets you.

T:All right, it's getting late, I should probably take off.

H:Yeah. Well,this was fun, we should do it again sometime² soon.

T:Rematch,anytime.

 

 

T： 一连进了5个，你还真厉害。

H： 有人故意让我赢，当然容易赢。

T： 好吧，天色不早了，我该走了。

H： 这挺好玩的，我们过几天应该再玩。

T： 随时奉陪。

 

1 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

2 sometime   

adv.将来某一时候；改天

参考例句：

• He came sometime last month.上个月某个时候他曾经来过。
• It will happen sometime and somewhere.有朝一日这总会在什么地方发生的。