【跟着美剧练发音】美剧美语1136期

—Gow! You threw off my groove¹!

—你打断了我的节奏！

— I'm sorry,

—but you've thrown off the emperor's groove.

—对不起，谁叫你打乱皇上的节奏了。

1 groove   

n.沟，槽；凹线，（刻出的）线条，习惯

参考例句：

• They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
• The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。