【跟着美剧练发音】美剧美语1127期

 -Dad, please, let me speak. There's something we have to talk about.

-You want to go out into the world. You can.

-I knew you were gonna say that. But, Dad, you gave me your word and you know that I know that a Dracula's word is sacred. That our trust is the core¹ of our...Wait, what?

-I said you can go.

-You're just playing with me.

-No, no, no. You're old enough to drive a hearse now, you're old eough to make your own choices.You can go.

-Holy rabies! Holy rabies!

-爸，让我说句话, 有些事我们得谈谈。

-想出去见见世面，你可以去。

-我们都知道, 德古拉的承诺是神圣的。而且我们相信……等等，什么？

-我说你可以去。

-你只是在耍我。

-不不！_______________________________。你可以去。

-真的吗？太好了！

1 core   

n.中心；核心；(苹果、梨等果实的)果心

参考例句：

• We didn't get to the core of the subject.我们没触及问题的核心。
• The pear is rotten to the core.这梨全烂了。