【跟着美剧练发音】美剧美语1130期

 【英文】

-Welcome to Mudka's Meat Hut,home of the mug......of meat.What'll it be?

-Ahem. We'll have 2 specials.Is that all right,dear?

-Oh, _______, pumpkin¹.You know what I like.

-Hee hee hee. We're on our honeymoon².

-Bless you for coming out in public.So that's 2 specials.

-And an onion log.To split.

 

【中文】

-欢迎光临莫卡肉馆，大杯肉。。之家。两位要点什么？

-我们要两份特餐，可以么，亲爱哒？

-老公，你做主。你知道俺稀罕什么。

-嘿嘿嘿嘿，我们在度蜜月。

-亏你有勇气公开，两份特餐是吧。

-再加个洋葱条，分着吃。

1 pumpkin   

n.南瓜

参考例句：

• They ate turkey and pumpkin pie.他们吃了火鸡和南瓜馅饼。
• It looks like there is a person looking out of the pumpkin!看起来就像南瓜里有人在看着你！

2 honeymoon   

n.蜜月（假期）；vi.度蜜月

参考例句：

• While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
• The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。