【跟着美剧练发音】美剧美语1129期

 【英文】

-So, remind me again how you're related to Pacha?

-Why, I'm his third cousin's brother's wife's step-niece's great-aunt. Heh heh.Twice removed.

-Uh-huh.

-Isn't that right, Kronk?

-99 monkeys jumpin' on the bed

-One fell off and bumped his head

 

【中文】

-请再说一遍，你是pacha的什么人。

-__________。隔了一代。

-啊哈。

-是不是啊，kronk？

-99只猴子在床上跳绳。

-一只摔倒，撞到头。