【跟着美剧练发音】美少女的谎言10

文本

F：Emily...I have a lot on my mind right now.I'm sorry.I shouldn't have snapped at you.

E : Is this about Aria¹?....I'm sorry.I shouldn't have asked you that.

F : Maggie is moving across the country and taking Malcon with her.

E : W..How can she just do that.I mean,you're Malcon's father.

F : I'd like to be the first to tell Aria,so I'd really appreciate if you wouldn't say anything.

 

F : Emily,我现在心里很烦，抱歉，我不应该那样说你。

E：是因为Aria吗？抱歉，我不该问的。

F：Maggie要搬去西雅图去，还要带着Malcon。

E : 什么?她怎么能这么做呢，你可是孩子的父亲啊。

F：我希望由我来告诉Aria这件事，希望你不要和她说。

 

1 aria   

n.独唱曲，咏叹调

参考例句：

• This song takes off from a famous aria.这首歌仿效一首著名的咏叹调。
• The opera was marred by an awkward aria.整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练。