【跟着美剧练发音】美少女的谎言14

 文本：

S: We have a competition in, like a month. Overnight travel. I'm not gonna be able to survive a weekend with Mona.

H: Maybe we should throw her under a bus, literally¹. Here's more ice.

S: This isn't working.I'd actually need to remove my brain, and soak it in an ice bath.

H: "Cut Mona off? Big mistake. You're not the only one who can slice and dice². A." 

S: That's not Lucas? 

H: 100% not Lucas. Mona just used him like an evil personal assistant.I think there's more people out there who are way worse.

S: You shouldn't have yelled at her like that.

1 literally   

adv.照字面意义，逐字地；确实

参考例句：

• He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
• Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

2 dice   

n.骰子；vt.把（食物）切成小方块，冒险

参考例句：

• They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
• A dice is a cube.骰子是立方体。