【跟着美剧练发音】Gossip Girl 3

 【B】 I told Chuck I loved him, again. and he didn't say it back, again.

【J】 Blair, I'm not gonna tell people that.

【B】Why not? I'm giving you what you need to be queen.

【J】 I don't wanna be queen. I just wanted a chance to have a life in school,Look what it almost made me do.

【B】 That's the thing. You need to be cool to be queen.

Anne Boleyn thought only with her heart.And she got her head chopped¹ off. 

So her daughter Elizabeth made a vow² never to marry a man.She married her country. 

Forget boys. Keep your eye on the prize, Jenny Humphrey.

You can't make people love you, but you can make them fear you. 

For what it's worth, You're my queen.I choose you.

【J】 Thank you.

 

1 chopped   

[医]剁碎的

参考例句：

• He chopped some wood for the fire. 他劈了些柴烧火。
• Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake. 最后在蛋糕上撒些剁碎的杏仁。 来自《简明英汉词典》

2 vow   

n.誓(言)，誓约；v.起誓，立誓

参考例句：

• My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿，每星期日都去做礼拜。
• I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。