【跟着美剧练发音】Gossip Girl9

【L】Poppy also told me that she's going to Miami tomorrow night.

【P】 Yeah, I have a cousin down there and I just thought if I have to feel like a fool, I might as well do it with a tan¹. 

【S】Oh, uh, you might want to check. I think you have a little...

【P】 Oh, oh. Excuse me. Yes.

【S】 What are you doing having tea and smiling at her? We should lock the doors and call the police.

【L】 We already discussed it. The adult thing to do is to let it and her disappear.

【S】 She's not disappearing. She's going to Miami, where she's gonna do the exact same thing to new people.

【L】 Well, we can only hope that those people will be smarter than we were.

1 tan   

n.鞣制革，黄褐色；adj.黄褐色的，鞣皮的；vt.晒黑，鞣(革)，鞭打；vi.晒成棕褐色

参考例句：

• She had gotten a good tan after the holiday at the sea.在海边度假之后，她的皮肤晒得黑黑的。
• His arms and legs had a dark tan.他的手臂和腿晒得黑黑的。