【跟着美剧练发音】摩登家庭60

 文本：

Jay: Was the bear in the passenger seat? Read me the instructions. 

Manny: "Safety tips. Warning. To avoid electrical shock..." 

Jay: We can skip that. 

Manny: "Failure to heed¹ these warnings can lead to serious injury or death..." 

Jay: You worry too much.You know that.Nobody's gonna get shocked. 

Manny: One time, my dad was struck by lightning.That's why he can drink as much as he wants. 

Jay: Manny thinks his dad is like Superman.The truth? He's a total flake².In fact, the only way he's like Superman is that they both landed in this country illegally.

1 heed   

v.注意，留意；n.注意，留心

参考例句：

• You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
• For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

2 flake   

v.使成薄片；雪片般落下；n.薄片

参考例句：

• Drain the salmon,discard the skin,crush the bones and flake the salmon with a fork.将鲑鱼沥干，去表皮，粉碎鱼骨并用餐叉子将鱼肉切成小薄片状。
• The paint's beginning to flake.油漆开始剥落了。