【跟着美剧练发音】摩登家庭61

 文本：

Phil: Watch it, buddy¹. 

Luke: Grandma. 

Phil: I'm sorry. That still looks like a girl's bike. 

Claire: We'll add more black tape. 

Phil: My son has been riding his sister's old bike. 

Claire: Until he's responsible enough to take care of his own bike.He spilled a soda² on my computer.He ruined our digital camera taking pictures of himself underwater.

Phil: It's a girl's bike. I'm all for teaching him a lesson,but I worry about the ridicule³ he might get from some loudmouth bully⁴. 

1 buddy   

n.（美口）密友，伙伴

参考例句：

• Calm down,buddy.What's the trouble?压压气，老兄。有什么麻烦吗？
• Get out of my way,buddy!别挡道了，你这家伙！

2 soda   

n.苏打水；汽水

参考例句：

• She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
• I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。

3 ridicule   

v.讥讽，挖苦；n.嘲弄

参考例句：

• You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
• Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。

4 bully   

n.恃强欺弱者，小流氓；vt.威胁，欺侮

参考例句：

• A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
• The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。