【跟着美剧练口语】美剧美语008期

 B: Whenever something is bothering you, I can always find you here.

S: You here for another cat fight? What's that?

B: A letter.  I wrote it to you when you were away at boarding school.  I never sent it.

Dear Serena, my world is falling apart,and you're the only one who would understand.

My father left my mother for a 31-year-old model...a male model.

I feel like screaming because I don't have anyone to talk to.

You're gone...

my dad's gone.

Nate's acting¹ weird².

where are you?

Why don't you call?

Why did you leave without saying good-bye?

You are supposed to be my best friend.

I miss you so much.

Love, Blair.

1 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

2 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。