【跟着美剧练发音】美剧美语087期

 【英文】

i bet you're wondering what gossip girl is doing up so early. truth is, i never went to bed. why waste precious time dreaming when waking life is so much better?

 

 

【翻译】

我相信你一定在纳闷，绯闻少女一大早这是在做什么。事实上，我根本没睡过。

当眼前的胜过如此丰富多彩，干嘛把时间浪费在做梦上呢？