【跟着美剧练发音】美剧美语093期

【英文】

she wanted you girls to be accountable, said¹ it would² make you good people. And now that's my job. I haven't wanted to do it. You girls have been through enough as³ it is. 

 

【翻译】

她希望你们做个有责任感的人，这样才会是好人。现在这变成了我的责任。

我也不想这样做，你们已经经历的够多了。

1 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

2 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

3 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。