【跟着美剧练发音】美剧美语222期

【原文】

Oh God and now I'm gonna have to return the ring,

 

 without the ring,which makes it so much harder...

 Easy Rach,we'll find it,Won't we!

 Oh!Yeah!

 Look,it's gonna be okay.

 You'll give it back to him,and it will be over.

 and we'll eat a lot ice cream.

 Okay,It's a little pear-shaped diamond 

 I will tell you what,

 any diamond ring we find,

 we'll run it by you.

 Alright,when do you have it on last?

 Doy！Probably right before she lost it!

 

 【翻译】

天啊 如今我要去把戒指还给他，

结婚戒指没了 这是要逼死我啊，

别急 瑞秋我们会找到的 对不?

是吖 没错

听着 没事的.

你一定会将戒指还给他 圆满解决，

而且我们也会一起吃冰淇淋.

好吧 是一个梨型钻石，

我跟你讲，

都会给你的。

最后一次戴是在什么时候，

呆子 大概是在丢失之前咯！