【跟着美剧练发音】美剧美语235期

【原文】You said no more lies,only the truth.I can handle the truth,Stefan.As crazy as it is,I can handle the fact that you are a vampire¹.and you have a vampire brother.and that my best friend is a witch.I can accept the fact that the world is much more mysterious place than I ever thought possible.Bur this···this lie,I can’t take.

【翻译】你说过不再骗我，只有真话。我能面对现实，斯特凡。不管有多离奇，我可以接受你是个吸血鬼，你有个吸血鬼哥哥，以及我的好友是个女巫。我也可以接受世界比我想的要神秘。但，但是这个谎言我无法接受。

1 vampire   

n.吸血鬼

参考例句：

• It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆，而是个吸人血的妖精！
• Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说，孩子们晚上不敢去睡觉。