【跟着美剧练发音】美剧美语248期

【原文】

   I brought some champagne¹.I thought we should have a toast.

The next day my friends came together to pack away my clothes，my personal belongings² and what was left of my life.

All right ,ladies,lift'em up.To Mary Alice ,a good friend and neighbor.wherever you are，we hope you've found peace. --To Mary Alice，--To Mary Alice.

 【翻译】

我带了些香槟。我觉得我们应该喝一杯.

 

第二天 我的朋友们一起过来，把我的衣服 私人物品

好了 姑娘们 举杯吧。

敬玛丽 艾莉丝 好朋友 好邻居。

无论你身在何处，愿你能寻得平静

敬玛丽 艾莉丝 敬玛丽 艾莉丝  

1 champagne   

n.香槟酒；微黄色

参考例句：

• There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
• They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。

2 belongings   

n.私人物品，私人财物

参考例句：

• I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
• Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。