【跟着美剧练发音】美剧美语257期

【英文】We came here wanting to hate on you chicks hard. But that horse you got out back is mad cool. You bested us, party beast. And to that, I doff¹ my cap.

【翻译】我们本来是想来砸场子的，但是你们后院的马简直酷毙了。你们大获全胜啊，派对之王，就这一点，我脱帽致敬。

1 doff   

v.脱，丢弃，废除

参考例句：

• The peasants doff their hats.农民脱下了他们的帽子。
• When he received me informally,he doffed the uniform of state and always wore a long chinese coat.当他非正式接见我的时候，他不穿礼服而总是穿中国长袍。