【跟着美剧练发音】美剧美语299期

【英文&原音】

--let me say... for the record¹... i like you. only you.

--well, that's good, because i feel the same about you.

--well, that's cleared² up.

 

 

【翻译】

--听我说... 记住了... 我喜欢你。只喜欢你。

--嗯，不错嘛，因为我也有同样的感觉。

--嗯，这回水落石出了。

1 record   

n.记录，唱片；v.记录，记载

参考例句：

• She broke the former record.她打破以前的记录。
• All the important events are on record.重大事件都有记载。

2 cleared   

v.变明朗( clear的过去式和过去分词 )；明白；离去；（通过票据交换所）交换票据

参考例句：

• I've cleared out all that old junk in the attic. 我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。
• Has the parcel been cleared with the border police yet? 那个包裹通过边防警察的检查了吗？ 来自《简明英汉词典》