【跟着美剧练发音】美剧美语367期

【英文】

 

- Okay¹, boys, break it up. Go about your business². Nothing to see.

- Max. Max and Johnny's first date. So proud³.

- It's not a date.

- Be home at 11:00... A.M.

 

【翻译】

- 好了，伙计们，别闹了。各回各家，各找各妈吧。

- Max和Johnny的第一次约会。真为你骄傲。

- 都说了不是约会。

- 门禁是十一点…明天上午那个。

1 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

2 business   

n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行

参考例句：

• My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
• We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。

3 proud   

adj.感到自豪的；得意的

参考例句：

• He was proud of having such a good friend.他为有这样的好朋友而自豪。
• We are proud of our great motherland.我们为伟大的祖国而自豪。