【跟着美剧练发音】美剧美语369期

【英文】：Don't look a gift card in the mouth. The universe¹ gave² you a pass.

 

【翻译】：别吹毛求疵了，老天爷放了你一马。

1 universe   

n.宇宙；世界

参考例句：

• Our world is a small part of the universe.我们的地球是宇宙的一小部分。
• I know seldom about universe.关于宇宙我知道得很少。

2 gave   

vbl.（give的过去式）给予，产生，发表

参考例句：

• He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。
• I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。