【跟着美剧练发音】美剧美语389期

【英文&原音】

①[i accept your apology, but it doesn't really make it okay.] sweetie. ②[honey, as you get older, ] ③[every choice that you make, defines¹ who you're gonna turn into.]  ④[so rather than apologize to me, you need to look at yourself, and ask if you like the person you're becoming.]

 

【翻译】

我接受你的道歉，但这不代表什么事也没发生。甜心。宝贝，当你再长大一点儿，你做的每个选择决定了你的下一步怎么走。所以比起像我道歉，你需要自己想清楚这是不是你想要做的事。

1 defines   

规定( define的第三人称单数 )； 使明确； 精确地解释； 画出…的线条

参考例句：

• This name defines us all. 这个名字造就了我们。 来自演讲部分
• The range of incomes over which this happens defines the 'poverty trap'. 发生在这种情况的收入范围，称为“贫困陷阱。”