【跟着美剧练发音】美剧美语392期

【原文】

Rex,whatever you want.I'll go there with you.You just² have to say it out loud³.Tell me.What do you want？What do you need⁴？

【翻译】

雷克斯，无论你想要什么。我都会满足你，你只要说出来。告诉我，你到底想要什么？

1 I'll   

I will

参考例句：

• Don't give me any aggro or I'll call the police. 不要对我使用暴力，不然我就叫警察。
• I'll run ahead and warn them. 我要跑在前头，警告他们。

2 just   

adv.仅仅，只是；刚刚

参考例句：

• He is just a child.他只是个孩子。
• We just missed the train.我们正好没有赶上火车。

3 loud   

adj.大声的，响亮的；吵闹的，喧嚣的；俗艳的，过分花哨的

参考例句：

• The music is too loud.音乐声太大了。
• These children always shout loud.这些孩子们总高声大叫。

4 need   

vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求

参考例句：

• We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
• There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。