【跟着美剧练发音】美剧美语405期

【原文】

vampire¹ A:Please,no.Don't do this.You're gonna ruin everything.

vampire B:You got nothing to worry about.I'm not gonna let anything happen to you.You will get what you came for.Just let me have my fun.

【翻译】

鬼A：拜托，别玩了。你会把一切搞砸的。

鬼B：不必担心，不会牵连你的。只管拿到你想要的就行了,让我自娱自乐就好。

1 vampire   

n.吸血鬼

参考例句：

• It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆，而是个吸人血的妖精！
• Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说，孩子们晚上不敢去睡觉。