【跟着美剧练发音】美剧美语413期

【原文】Tom，I am sorry about tonight,Truly.But these days if I'm competing with anyone，it's the Bree Van de Kamps of the world with their spotless kitchens and their perfect kids,who throw fabulous¹ parties where nothing ever goes wrong.I try so hard to keep up but I can't.

 

 

【翻译】

汤姆 今晚的事我真的很抱歉,但要说我在和谁竞争的话那是布里 范德坎普，还有一尘不染的厨房，优秀的孩子们,还能不出一点差错办出最棒的派队。我百般努力试图赶上 可我做不到.

1 fabulous   

adj.极好的；极为巨大的；寓言中的，传说中的

参考例句：

• We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
• This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。