【跟着美剧练发音】美剧美语417期

【英文&原音】

-- But this is important for our family. It'll just be the three of us.

-- Mom. Anytime you say it'll just be the three of us. It means you're dating someone new. Whoever it is. I don't care. I'll just meet him at the wedding.

-- Fine. Fine.

 

 

【翻译】

--但这对我们家很重要。就我们三个人在一起。

--妈妈，每次你说就我们三个在一起的时候就意味着你又和一个男人在约会了。不管是谁，我不介意，我只需要在你们婚礼上见见他就行了。

--好吧，好吧。