【跟着美剧练发音】美剧美语425期

【原文】

D:now listen,We have some very important business to discuss.

E:and it has to be right now?

D:well,we have lots to do,now that we're all friends and working toward a common goal.so in order to open the tomb,we need to find the journal to get the grimoire to open the spells.frist things first...since you are Elena Gilbert,you're on journal duty.

【翻译】

达蒙：听着，我们有很重要的事情讨论。

艾琳娜：必须现在？

达蒙：我们有很多事情要做，况且我们现在是朋友，又有同样的目标。所以，为了打开墓穴，必须得找到日记并拿到魔法书解开咒语。首先，既然你是艾琳娜·吉尔伯特，你负责把日记搞到手。