【跟着美剧练发音】美剧美语451期

【英文&原音】

Whenever something happens that's not a part of your plan, you pretend¹ like it doesn't exist. You act like you're in this movie about your perfect life, then I have to remind you, the only one watching that movie is you.

 

 

 

【翻译】

当任何你不希望发生的事情发生的时候，你假装事情没发生。你表现的像在完美的电影中生活一样，然后我不得不提醒你，唯一会看这场电影的人是你。

1 pretend   

vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作

参考例句：

• So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
• Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。