【跟着美剧练发音】美剧美语494期

【英文】：  

-And I’m leaving because...

-Because it’s...easier to walk away than to fight¹ for what you really want.

-

You’re young, sweetheart. There are a lot of things going² on here that are just outside of your reach³.

 

 

 

【翻译】:

-我们分居是因为。。。。。。

-是因为逃避总比争取来的容易。

-亲爱的，你还小，现实中的很多事情并不是你我能掌控的。

1 fight   

n.打架，战斗，斗志；v.对抗，打架

参考例句：

• We are ready to fight again.我们再度准备好战斗。
• I'll fight with you.我会和你并肩作战。

2 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

3 reach   

n.延伸，范围，河段；vt.到达，伸出，延伸，取得联系；vi.延伸

参考例句：

• The railway line will soon reach to our town. 铁路不久就要延伸到我们镇了。
• Can you reach that apple down in the tree? 你能把树上那个苹果摘下来吗？