【跟着美剧练发音】美剧美语521期

 【英文】：  

-Hey, are you taking something for the pain?

Yeah, but nothing that dulls my mother. She’s got a zillion questions, and there’re getting harder to dodge¹.

 

 

【翻译】:

-你吃止痛药了吗？

-吃了。但我妈变得异常警惕，她都快成十万个为什么了，问的都是些难以躲闪的问题。

1 dodge   

v.闪开，躲开，避开；n.妙计，诡计

参考例句：

• A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪，才没被车从身上辗过。
• The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。