【跟着美剧练发音】美剧美语533期

【E文菌】

-Darling,you’re sweet.Charming even.But at some point,George is going to get tired of slumming and come back to me.

-I don’t know who you think you are or who I am,but I’m from the suburbs.That doesn’t make me a loser.It just makes me not from here.

 【中文菌】

亲爱的，你很可爱。可爱到迷人。但总有一天，乔治会玩腻了你个村姑而回到我身边的。

我不知道你怎么看你自己，怎么看我，但我从郊区来。不代表我是失败者，只是不属于这里。