【跟着美剧练发音】美剧美语557期

【原文】

 I'm talking to my wife,Surrounded by lawyers dividing up our stuff¹.I don't want this,I thought I did,but I don't.Maybe we should talk this over before it's too late.What do you say,Bree?

 

【翻译】

我在跟我妻子说话.身边围着一圈帮我们分割财产的律师.我不想这样，我以为我想，但是我不想.也许我们应该趁还来得及，再好好谈谈.你的意见呢，布里？

1 stuff   

n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱

参考例句：

• We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
• He is not the stuff.他不是这个材料。