【跟着美剧练发音】美剧美语572期

【原文】

B:You're wasting your time.I'm not going to help you.

Vampire¹:That's why she's here.Motivation for you to behave.You know,you shouldn't be so desperate. You made it too easy.

 

【翻译】

E:不要浪费时间了，我不会帮你的。

VAMPIRE：这就是她在这儿的原因。你最好乖乖合作。你明白的，别这么绝望，是你太掉以轻心了。

1 vampire   

n.吸血鬼

参考例句：

• It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆，而是个吸人血的妖精！
• Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说，孩子们晚上不敢去睡觉。