【跟着美剧练发音】美剧美语592期

【英文&原音】

The test will now begin at 10:00. If this interferes¹ with any plans you've made for the afternoon, I suggest² you make some calls. If you didn't bring a phone, I am sure this tap-happy gentleman over here would be glad to lend you his.

 

 

【翻译】

考试将在十点开始。如果和你们下午的计划有冲突，我建议你们打电话取消。 如果没带手机，这位键盘敲得正欢的绅士一定愿意借你。

1 interferes   

vi. 妨碍，冲突，干涉

参考例句：

• The noise interferes with my work. 这噪音妨碍我的工作。
• That interferes with my plan. 那干扰了我的计划。

2 suggest   

vt.提议，建议，促成，暗示，启发，使人想起

参考例句：

• I suggest trying once more.我建议再试一次。
• I suggest you save your breath.我劝你少开口。