【跟着美剧练发音】美剧美语595期

【英文&原音】

-What's gotten into you?

-What if I told you I knew where Georgina Sparks was right now?

-I'd say, let's get the bitch.

Spotted-- Blair and Chuck reunited to defend Serena's honor. With friends like these, who needs armies?

 

 

【翻译】

-你又怎么了？

-如果我告诉你Georgina现在人在哪儿的话？

-我会说我们去对付那个贱人。

众目睽睽之下，Blair和Chuck为了Serena的荣誉重新并肩作战。有这样的朋友，谁还需要军队呢？