【跟着美剧练发音】美剧美语609期

【原文】

 

My mother's in there.Katherine couldn't help herself¹.She just had² toyed around with both of the Salvatore brothers.And when she got³ caught,so did⁴ my mother.

【翻译】

我妈妈在墓穴里。凯瑟琳管不住自己，她只是玩弄萨瓦托尔兄弟的感情罢了。当她被抓的时候，我妈妈也被抓了。

1 herself   

pron.她自己

参考例句：

• The little girl wrote the letter all by herself. 这小女孩自己写了这封信。
• She should do her homework herself.她应该自己做作业。

2 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

3 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

4 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？