【跟着美剧练发音】美剧美语655期

【E文菌】 

Dorrit,look.Your “Nutcracker”tickets came.

Awesome¹!When are we going?

I can’t go.It’s the same night as the winter dance.

I wonder who could go with me.MaybeAudrey.

Or I could take you.

Won’t it be fun?

I guess.

Terrific!Yeah,it’s a date.

Don’t call it that.

【中文菌】

Dorrit你看，你的《胡桃夹子》门票寄来了。

太棒了！我们什么时候去？

我去不了，演出和冬季舞会是同一个晚上。

我想下我可以和谁一起去。Audrey应该可以。

或者我可以带你去。

会很好玩吧。

大概吧。

那太好了，这是个约会。

别这么叫。

1 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.