【跟着美剧练发音】美剧美语782期

GIRL：Great!The village stalker(['stɔ:kə(r)跟踪者).

BOY:Ow!I wasn’t stalking¹ you.We’re hunting² banana slugs（[slʌg]鼻涕虫）.

GIRL：What do you mean ”we”?Ha!Your cat’s not wild.He’s a wuss puss（软脚猫）.

BOY:What ?He hates to get his feet wet.Jeez.

GIRL：Wuss puss.So,that doll.Did you make it look like me?

BOY:Oh,no.I found it that way.It’s older than Grandma.Old as this house,probably.

GIRL：Come on.Blue hair,my （ ['swɒmpə] ） and raincoat?

BOY:Ding!Check out Slugzilla.

GIRL：You’re just like them.

BOY:Huh?

GIRL：I meant my parents.They don’t listen to me either.

BOY:Uh-huh.You mind?

GIRL：Ew.Hahaha.

BOY:You know,I’ve never been inside the Pink Palace.

GIRL：You are kidding.

BOY:Grandma’d kill me.Thinks it’s dangerous or something.

GIRL：Dangerous?

BOY:Well,she had a twin sister.

GIRL:So?

BOY:When they were kids,Grandma’s sister disappeared³.She says she was stolen.

GIRL:Stolen?Well,what do you think?

BOY:I don’t know .Maybe she just ran away.

1 stalking   

围捕，潜近；潜进

参考例句：

• He spent the weekend stalking deer in the Scottish highlands. 他周末在苏格兰高地追踪鹿的行踪。 来自《简明英汉词典》
• A British submarine was also stalking the Turkish supply-ship. 一艘英国潜艇也在追踪这艘土耳其补给船。 来自辞典例句

2 hunting   

n.搜寻

参考例句：

• Diana, the goddess of hunting 狩猎女神狄安娜
• Since 1977 otter hunting has been illegal. 捕猎水獭1977年以后就被列为非法了。

3 disappeared   

v.不见，消失( disappear的过去式和过去分词 )；不复存在；奭

参考例句：

• The plane disappeared behind a cloud. 飞机消失在云层里。
• He double-crossed the rest of the gang and disappeared with all the money. 他骗了其他同伙，携款潜逃了。