【跟着美剧练发音】美剧美语787期

E:Yes，things are going quite well.Quite well.My God,no complaints.But ,you know,it is not the same.Not the same at

 all.

BOB：Weren’t you in the news?Some show in Prayge...Prague?

E:Milan,darling .Milan.Supermodels（ ['supɚmɑdl]超模）.Nothing super about them.Spoiled（[spɔilt]被宠坏的）,stupid,little stick figures with poofy（ ['pufi脂粉气爽的） lips who think only about themselves.Feh!I used to design for gods.But perhaps you come with a challenge,eh?I was surprised to get your call.

BOB：E,I just need a patch¹ job.

E:Hmm.This is megamesh（超网孔式的）.Outmoded（ [aʊt'məʊdɪd]过时的）,but very sturdy（['stɜːdɪ]解结实的）.And you’ve torn through it!What have you been doing,Robert?Moonlighting（ ['muːn,laɪtɪŋ]夜袭） hero work?

BOB：Must have happened a long time ago.

E:I see.This is a hobo（['həʊbəʊ]流浪者的） suit ,darling.You can’t be seen in this .I won’t allow it.Fifteen years ago,maybe,but now?

BOB：What do you mean?You designed it.

E:I never look back,darling.It distracts² from the now.You need a new suite³.That much is certain.

BOB:A new suit?Where the heck am I gonna get a new suit?

E：You can’t !It’s impossible!I’m far too busy.So ask me now,before I again become sane⁴.

BOB:Wait,you want to make me a suit?

E：You push too hard,darling!But I accept.

1 patch   

n.补丁；斑；一小块地；vt.补，修补

参考例句：

• This patch looks a bit unprofessional.这块补丁有点像出自外行之手。
• We managed to patch our quarrel.我们设法平息争吵。

2 distracts   

v.使（人）分心，分散（注意力）( distract的第三人称单数 )；打扰

参考例句：

• I'm bored with bridge, but golf still distracts me. 我已经玩厌了桥牌，但是还喜欢玩高尔夫球。 来自辞典例句
• That kind of thing distracts us and keeps us from doing good. 这些事情使我们耽心，并且妨碍我们做正当的事情。 来自辞典例句

3 suite   

n.一套(家具)；套房；随从人员

参考例句：

• She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
• That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。

4 sane   

adj.心智健全的，神志清醒的，明智的，稳健的

参考例句：

• He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
• He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。