【跟着美剧练发音】美剧美语797期

THE RED QUEEN:Page（男侍者0.

RABBIT:Oh dear.

THE RED QUEEN:And what is this?

RABBIT:It...It’s “who”,Majesty.This is ,um...

THE RED QUEEN:Um?

ALICE:From Umbrage¹.

THE RED QUEEN:What happened to your clothes?

ALICE:I overgrew them.I’ve been growing an awful lot lately.I tower over everyone in

 Umbradge.They laugh at me.So I’ve come to you,hoping you might understand what it’s like.

THE RED QUEEN:My dear girl,anyone with a head that large is welcome in my court.Someone find her some 

clothes!Use the curtains if you must,but clothes this enormous² girl.

1 umbrage   

n.不快；树荫

参考例句：

• Everything gives umbrage to a tyrantny.所有事情都使专制君主生气。
• She took umbrage at my remarks about her hair.我对她头发的评论使她很不高兴。

2 enormous   

adj.巨大的；庞大的

参考例句：

• An enormous sum of money is injected each year into teaching.每年都有大量资金投入到教学中。
• They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。