【跟着美剧练发音】美剧美语837期

Ryder: is this hair?

Rapunzel: struggling, struggling is pointless. I know why you are here, and I’m not afraid of you.

Ryder: what?

Rapunzel: who are you, and how did you find me?

Ryder: ahh…ha…

Rapunzel: who are you, and how did you find me?

Ryder: (clear the throat) I know not who you are, nor how I came to find you. But may I just say, Hi. How you doing? The name’s Flynn Ryder. How’s your day going, huh?

Rapunzel: who else knows my location¹, Flynn Ryder?

Ryder: all right, Blondie.

Rapunzel: Rapunzel.

Ryder: Gesundheit /gəˈzʊnthaɪt/, here's the deal. I was in a situation, gallivanting /ˈgæləˌvænt/ through the forest. I came across your tower and … ho, oh no, where is my satchel² /ˈsætʃəl/?  

Rapunzel: I’ve hidden it, somewhere you’ll never find it.

Ryder: it’s in that pot, isn’t it?

1 location   

n.地点，位置，定位

参考例句：

• It is a suitable location for a new school.那是建一所新学校的合适地点。
• I have to find a convenient location for the shelves.我得找一合适的地方放这些书架。

2 satchel   

n.(皮或帆布的)书包

参考例句：

• The school boy opened the door and flung his satchel in.那个男学生打开门，把他的书包甩了进去。
• She opened her satchel and took out her father's gloves.打开书箱，取出了她父亲的手套来。