【跟着美剧练发音】美剧美语843期

PANDA:I think I prefer the mast（桅杆）. 

TIGER: Apologies.I used to punch¹ the ironwood trees（硬木树/铁树） by the palace to train .Now I feel nothing. 

PANDA:That’s severly cool. 

TIGER:Again. 

PANDA:So, this punching² ironwood trees, how long did you have to do that? 

TIGER:20 years. 

PANDA:Oh,20, 20 years.....  Is there any,you know ,faster way？You know ,until you,you know ,don’t feel anything?

TIGER:No, besides...I don’t think hard style(硬功) is your thing.Po, why are you really out there?

PANDA:I just found out my dad isn’t  really my dad.

TIGER:Your dad?The goose.That must have been quite a shock.

PANDA:Yeah.

TIGER:And this bothers you?

PANDA:Are you kidding me ?We are warriors（战士，勇士） ,right?Nervers of steel.Souls of platinum（铂金）.Like you.So hard-corn,you don’t feel anything.

1 punch   

v.用拳猛击；用打孔机打孔

参考例句：

• The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
• He laid his opponent low with a single punch.他一拳猛击便把对手打倒在地。

2 punching   

v.用拳猛击( punch的现在分词 )；打孔；冲压；冲切

参考例句：

• I will have no one punching anyone else up in my hotel. 在我的旅馆里我不让任何人动手同别人打架。 来自《简明英汉词典》
• A white girl came and began punching the typewriter. 一个白人姑娘来了，开始用打字机打起字来。 来自辞典例句