【跟着美剧练发音】美剧美语846期

Leonard: hey, pretty lady.

Penny: oh, you seem extra happy.

Leonard: uh, I guess I am.

Penny: any particular reason why?

Leonard: mm, I don't know, just having agood day. This morning Sheldon fell asleep on the way to work, so I got tolisten to the radio. That was pretty crazy.

Penny: uh-huh, anything else?

Leonard: I found this quiz online called “whichStar Trek¹ Character Are you?”, and it only took me four tries to get CaptainKirk.

Penny: that’s great.

Leonard: oh, it, was.

Penny: well, I’m glad you’re having such agreat day.

Leonard: and the one thing that could makeit even better is an evening with my special girl.

Penny: oh, and who’s that?

Leonard: what do you mean?

Penny: oh, I just didn't know if you meantme or Alex.

Leonard: why would I mean Alex?

Penny: because I know she hit on you and Iknow you liked it!

Leonard: what……………..

Penny: don't play dumb² with me, RicardoShilly-Shally!

Leonard:I’m missing³ something.

1 trek   

vi.作长途艰辛的旅行；n.长途艰苦的旅行

参考例句：

• We often go pony-trek in the summer.夏季我们经常骑马旅行。
• It took us the whole day to trek across the rocky terrain.我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。

2 dumb   

adj.哑的；不会说话的；笨的；愚蠢的

参考例句：

• She is very kind to the dumb children.她对哑童非常好。
• It was dumb of you to say that.你说这种话太愚蠢了。

3 missing   

adj.遗失的，缺少的，失踪的

参考例句：

• Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
• All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。