【跟着美剧练发音】美剧美语868期

Rose: I love you Jack¹. 

Jack: Don't you do that, don't say your good-byes. 

Rose: I'm so cold. 

Jack: Listen Rose. You're gonna get out of here, you'regonna go on and make lots of babies, and you’re gonna watch them grow. You'regonna die an old... an old lady, warm in her bed, but not here not this night.Not like this, do you understand me? 

Rose: I can't feel my body. 

Jack: Winning² that ticket, Rose, was the best thing thatever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose.I'm thankful. You must do me this honor³, Rose. Promise me you'll survive. Thatyou won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now,Rose, and never let go of that promise. 

Rose: I promise. 

Jack: Never let go. 

Rose: I'll never let go. I'll never let go, Jack. 

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

2 winning   

adj.获胜的，胜利的；吸引人的，有说服力的

参考例句：

• Team A has no chance of winning.A队没有获胜的可能。
• They have great hopes of winning.他们获胜的希望极大。

3 honor   

n.光荣；敬意；荣幸；vt.给…以荣誉；尊敬

参考例句：

• I take your visit as a great honor.您的来访是我莫大的光荣。
• It is a great honor to receive that prize.能拿到那个奖是无上的光荣。