【跟着美剧练发音】美剧美语872期

L:  #I'm... sorry Alex hit on me . hit on me hit on me... sorry Alex hit on me, I'd no idea I'm cute. nbsp;

P:  Oh, damn¹ it,you are. 

L:  Pleaseforgive me. - I should have told you about Alex. 

P: I don't care² about Alex. Fine, I care.  Okay,I hate³ that bitch.  But what really hurt is that You liked it somuch.  I mean, do I need to be worried⁴?  she is pretty and smart, andwhen you talk about work, she doesn't have to go home and look up words in thedictionary to understand what you said⁵. 

L:  Youdo that?

P: No.

L:  Hangon. Are you feeling⁶ insecure? Because that's my thing, and if you take itaway,  I don't know what I'm bringing to this relationship⁷. 

P: Yes, Leonard, I am insecure. Happy? 

L:  No, I'mnot happy. 

P: Why are you smiling? 

L:  I'msorry. I just never think of you having feelings⁸ like that. Nothing is evergoing to happen between me and Alex. 

P: Good.

1 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。

2 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

3 hate   

n.憎恨，厌恶，厌恶的人或事；vt.憎恨，不愿；vi.表示憎恨

参考例句：

• We hate our enemy.我们憎恨敌人。
• Snakes are my special hate.蛇是我最憎恶的东西。

4 worried   

adj.烦恼的，为难的，焦虑的

参考例句：

• He was worried about the safety of me.他为我的安全担心。
• He worried his father to buy a new car.他苦苦缠着父亲要买一辆新车。

5 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

6 feeling   

n.感觉，知觉，感情

参考例句：

• I am feeling better now.我现在觉得好些了。
• I'm feeling kind of tired.我感到有点累。

7 relationship   

n.关系，联系；家属关系，亲属关系

参考例句：

• Is there any relationship between them?它们之间有联系吗?
• Robert has a friendly relationship with his customers.罗伯特和他的客户之间关系处得很好。

8 feelings   

n.感情；情绪；心情；情感；感觉( feeling的名词复数 )；感情；同情；知觉

参考例句：

• She had feelings of guilt about leaving her children and going to work. 她因离开自己的孩子去工作而感到内疚。
• Are you being completely honest about your feelings? 你丝毫没有隐瞒你的感情吗？