【跟着美剧练发音】美剧美语878期

Mom: we have so many of these old photos. I really should have them scanned in.

Daughter: well, that’s an incredibly /ɪnˈkred·ə·bli/ ambitious /æmˈbɪʃəs/ plan, which will have to wait.

Mon: why?

Daughter: Because we’re going to go out, to dinner or to a movie or shopping, anything to get you out of the house.

Mom: oh, no, Thea. I’m just too tired.

Daughter: really, that’s pretty amazing, considering you’ve been in bed all day.

Mom: please don't presume to think that you know what I’m going through.

Daughter: I do know. I lost dad, too. I’m worried about Walter, too. But I don't get to worry about him, because I’m busy worrying about you.

Mom: I never asked you to do that.

Daughter: right. Cause you don't ask me to do anything anymore. You don't ask me to do homework, or to be home at a decent /ˈdisənt/ hour. I mean, you basically stopped being my parent.

Mom: well, how’s this? Don't talk to your mother like that.

Daughter: maybe you should start acting¹ like my mother. So I don't have to act like yours.

1 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。