【跟着美剧练发音】美剧美语923期

-Nate: Dad, you have a problem.

-Howie: I don't have a problem.

-Nate: You're tweaked and embarrassing. You'retrying to tell me you don't have a problem?

-Howie: Don't be so dramatic.

-Nate: No, you reminded me every day how importantthis business deal is to you. I mean, you’ve been selling me out trying to makeit happen, pushing me towards Dartmouth, towards Blair.

-Howie: You don't understand.

-Nate: Dad, you’re totally sabotaging¹ all of ittonight.

-Howie: Hey, who the hell are you to tell me? I'm theadult. You're the kid.

-Nate: I know.

-Howie: I'm going back inside.

-Nate: Dad, don't.

-Howie: Nate, let go of me.

1 sabotaging   

阴谋破坏（某事物）( sabotage的现在分词 )

参考例句：

• Mr Smith fiercely denied any question of sabotaging the talks. 史密斯先生坚决拒绝任何企图阻挠谈话的提问。
• Failed in sabotaging APEC summit in Sydney of Australia. 澳大利亚悉尼APEC会议遭遇惨败。