【跟着美剧练发音】美剧美语951期

Charlie. : Dad.

Dad:  Hey,Charlie. You're a welcome sight.

Charlie. : Yeah, I just wanted to saygood night. I'm headed out.

Dad:   Yeah,hold on. Hold on. Why don't you come here a moment?

Charlie. : That doesn't soundgood. What's up?

Dad:  Uh, well, your mother and I are going through another rough patch.

Charlie. : That's hardly a newsflash.

Dad:  Yeah, well... we've decided¹ that I should live elsewhere while wesort this one out.

Charlie. : Are you getting a divorce?

Dad:   Ididn't say that.

Charlie. : This is her fault,isn't it?

Dad:   No,it's both our faults.

Charlie. : You can't leave mehere alone with her, daddy. I don't think I can handle it.

 Dad:  Oh, yes... you can handle it.  You can handle anything. You'rea Grayson.

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。