【跟着美剧练发音】美剧美语962期

Emma: look, Dexter, all I’m saying is I think we need some rules.

Dex: rules?

Emma: I’m not taking any chances with our friendship, all right.

Dex: all right, all right. Such as?

Emma: separate bedrooms. Wherever we stay, no shared beds, no drunken ['drʌŋkən] cuddles ['kʌdl].

Dex: I don't see the point of cuddling, anyway. Cuddling gives you cramp¹ [kræmp].

Emma: agreed then. Rule number two, no flirting³ [flɝt]. No having a few drinks and getting frisky⁴ ['frɪskɪ] with me, or anyone else.

Dex: well I never flirt².

Emma: I’m serious.

Dex: hello, what's this?

1 cramp   

n.痉挛；[pl.](腹)绞痛；vt.限制，束缚

参考例句：

• Winston stopped writing,partly because he was suffering from cramp.温斯顿驻了笔，手指也写麻了。
• The swimmer was seized with a cramp and had to be helped out of the water.那个在游泳的人突然抽起筋来，让别人帮着上了岸。

2 flirt   

v.调情，挑逗，调戏；n.调情者，卖俏者

参考例句：

• He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
• He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情，他都要抓狂了。

3 flirting   

v.调情，打情骂俏( flirt的现在分词 )

参考例句：

• Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真，她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
• 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子！ 来自子夜部分

4 frisky   

adj.活泼的，欢闹的；n.活泼，闹着玩；adv.活泼地，闹着玩地

参考例句：

• I felt frisky,as if I might break into a dance.我感到很欢快，似乎要跳起舞来。
• His horse was feeling frisky,and he had to hold the reins tightly.马儿欢蹦乱跳，他不得不紧勒缰绳。